JazzMagazine 10 -2016 - in french
The Sound Of The North, Norway And
The European Jazz Scene. - THIERRY OUÉNUM
10.2016
Fin connaisseur de la scène norvégienne, notre confrère italien signe cette passionnante étude sur l'évolution du jazz au pays des fjords, depuis la rencontre entre George Russell et Jan Garbarek. L'apport de personnalités telles que Jon Balke ou Christian WallumrBd, les phénomènes socio-politiques que sont festivals et subventions d'état sont pris en compte, comme le rôle de l'éducation musicale ou les spécificités d'un folklore local encore vivace. Vitali dépasse les clichés du "nordic sound" et décrypte ce qui a permis à un pays de quelque cinq millions d'habitants d'influencer le reste de l'Europe, voire du monde. Sorti initialement en italien, l'ouvrage vient donc d'être publié en version, ce qui devrait le rendre un peu plus accessible aux lecteurs
français.
OrkesterJournalen 2 -2016 - in swedish
Den norska jazzscenen har sällan varit något för jazzpuristerna. - Magnus Nygren
02.2016
Alltsedan Jan Garbareks genombrott åren runt 1970 har jazzidiomet sällan setts som någon statisk förebild, istället har den amerikanska varianten bildat en utgångspunkt för att skapa något nytt, inte sällan influerat och färgat av den egna traditionen i form av historia, kultur och ja, geografi. Detta är den övergripande bild som den italienske jazzskribenten målar upp i sin bok The sound of the north – Norway and the European jazz scene. Det är en spännande bok med ett digert bildmaterial och med texter som spänner från George Russells så viktiga besök på 1960-talet till den norska improviserade noisemusiken och pop/technoinfluenserna i grupper som Jaga Jazzist och Bugge Wesseltofts New Conception of Jazz. Att Vitali under många år har rest runt i Norge, intervjuat musiker och andra är tydligt, han har en djup kännedom om scenen och lyckas dessutom förmedla sina kunskaper på ett entusiastiskt sätt. Genom ganska korta avgränsade kapitel blir den lite av ett uppslagsverk, på gott och ont. Det goda är att man snabbt kan söka information om ganska avgränsade områden, som exempelvis Jon Balkes utveckling genom Oslo 13, Masqualero, Jøkleba till Magnetic North Orchestra, Batagraf med flera. ...
JAZZJAPAN vol.69 - in japanese
Hiroki Sugita on may relase oh
05.2016
ノルウェー・ジャズを詳述した画期
的生労作
イタリア緩だった原著作の待望の葵鰭
版となるrTI同SωndOf T同Nα叫
(Luca Vilali著， Auditorium !nternational)
が刊行された。著者のピターリ
はイタりア人ジャナリストで2000
年代初めからノルウェー各地のフェス
ティパル等に足を葺び。自身が体験した
ライヴやミューンンヤノ，ジャーナリス
ト。プロモーターらとの空海を基に独
自の得点を加えて!同国のンヤズを詳細
に記述している。
JAZZTHETIK - Magazin für Jazz und Anderes - in german
Von Jan Kobrzinowski on may release oh
05.2016
Luca Vitali ist Italiener, Jazzfan und Gründungsmitglied von Europe Jazz Network sowie selbst Festivalmacher. Der Journalist Jan Granlie sagt ihm nach, er wisse weit mehr über den norwegischen Jazz als so mancher dortige Experte. Das sagt einiges darüber, was für eine Fundgrube Vitalis Buch Sound of the North ist. Nur: Man sollte sich dieser Monografie über die Beziehung Norwegens zur europäischen Jazzszene mit Muße und einer guten Lesehilfe nähern. Das Buch hätte das Zeug zum Nachschlagewerk, wenn nicht das Kleingedruckte wäre. Vitali hat sich entschieden, den Lesespaß eines interessanten und informativen Textes mit einem Anmerkungsapparat auszubremsen, der Fußnoten in dreistelliger Zahl umfasst. Es wäre dienlicher gewesen, er hätte manche Fakten in den Text eingearbeitet...
Deutschlandfunk - German Public Radio - in german
Karsten Muetzelfeld at national german public radio: Deutschlandfunk
Deutschlandfunk 10.03.2016
"The Sound of the North" on the national german public radio - Deutschlandfunk - by Karsten Muetzelfeldt and Odilo Clausnitzer
Harmonie - czech jazz & classical music monthly - in czech
Jan Mazura
2016 March-April
Extended and good review in czech - Letters "H" work as stars (1 being the worst, 5 being the best).
Real and True Blog - in Japanese
Real and True Blog
2015年 12月 01日
ノルウェー・ジャズについての本
大変興味を惹くタイトルの本が出版された。ちょうど 12/9 に恵比須のライヴハウスでノルウェー・ジャズのイヴェント（ミニ・コンサート付）を予定しているので尚更だ。
本のタイトルは The Sound of the North: Norway and the European Jazz Scene という。
著者 Luca Vitali
Mimesis (英語版編集は BBC で音楽番組を担当している Fiona Talkington)
ノルウェー・ジャズに焦点をあてたものだ。本の評論によると、前半ではサックス奏者のJan Garbarek が果たした役割、後半では現代ジャズについて語っている。
10/31 に発売されている。